![[古典（こてん）に出（で）てくる亀山（かめやま）]むかしから、たくさんの人々（ひとびと）が行（ゆ）き来（き）する亀山（かめやま）には、旅人（たびびと）が見（み）たり、聞（き）いたりしたことが歌（うた）や日記（にっき）などさまざまな文学作品（ぶんがくさくひん）の中（なか）にとりあげられてきました。](../img/text_01.gif)
江戸時代（えどじだい）の旅人（たびびと）
江戸時代（えどじだい）になると歴史上（れきしじょう）の人物（じんぶつ）がたくさん亀山（かめやま）を通（とお）っています。この中（なか）でも紀行文（きこうぶん）や亀山（かめやま）で作品（さくひん）を残（のこ）した人（ひと）だけをとりあげてみました。
大田南畝（おおたなんぽ）
江戸時代（えどじだい）後期（こうき）の文化人（ぶんかじん）で、幕府（ばくふ）の役人（やくにん）でもあります。太田蜀山人（おおたしょくさんじん）等（とう）の名前（なまえ）で文学（ぶんがく）を中心（ちゅうしん）に活躍（かつやく）しました。1801年（ねん）（享和（きょうわ）元年（がんねん））の4月（がつ）7日（か）に亀山（かめやま）を通（とお）って関（せき）にとまり、翌日（よくじつ）に鈴鹿峠（すずかとうげ）をこえています。この旅（たび）の紀行文（きこうぶん）である「改元紀行（かいげんきこう）」に亀山（かめやま）には豆腐屋（とうふや）が多（おお）いこと、ちょうど花（はな）が咲（さ）いていた「えぞ桜（ざくら）」を見（み）にいったことなどが記（しる）されています。
シーボルト
シーボルトは、ドイツ生（う）まれの医師（いし）で、1826年（ねん）（文政（ぶんせい）9年（ねん））オランダ商館長（しょうかんちょう）とともに長崎（ながさき）から江戸（えど）まで向（む）かう途中（とちゅう）亀山（かめやま）を通（とお）っています。この時（とき）、坂下（さかした）でオオサンショウウオを手（て）に入（い）れたり、亀山城（かめやまじょう）や筆捨山（ふですてやま）のようすを書（か）き残（のこ）したりしています。
オールコック
イギリス人（じん）の外交官（がいこうかん）で、公使（こうし）として日本（にほん）に来（き）ていました。1861年（ねん）（文久（ぶんきゅう）元年（がんねん））4月（がつ）から5月（がつ）にかけて大坂（おおさか）から江戸（えど）へ向（む）かい、加太（かぶと）から亀山（かめやま）を通（とお）っています。亀山城（かめやまじょう）のことを「たいへん大（おお）きな堀（ほり）と狭間（はざま）のある塀（へい）をもうけた城（しろ）」と書（か）き残（のこ）しています。富士山（ふじさん）に最初（さいしょ）にのぼった外国人（がいこくじん）としても知（し）られています。
松尾芭蕉（まつおばしょう）
伊賀（いが）（伊賀市（いがし））うまれの俳人（はいじん）で、俳句（はいく）の基礎（きそ）を作（つく）り上（あ）げました。俳諧集（はいかいしゅう）である「猿蓑（さるみの）」に「発心（ほっしん）のはじめにこゆる鈴鹿山（すずかやま）」の句（く）があります。また、「ひさご」には「大岡寺（たいこうじ）縄手（なわて）吹（ふ）き通（とお）し」の句（く）があります。
林羅山（はやしらざん）
江戸時代（えどじだい）はじめの儒学者（じゅがくしゃ）で、1616年（ねん）（元和（げんな）2年（ねん））に江戸（えど）から京都（きょうと）に向（む）かう途中（とちゅう）でこの地域（ちいき）を通（とお）り、「八十瀬川（やそせがわ）」「鈴鹿明神（すずかみょうじん）」（片山神社（かたやまじんじゃ））、峠（とうげ）の山賊（さんぞく）など文学（ぶんがく）にみられる鈴鹿山（すずかやま）のことを思（おも）い起（お）こしています。
小堀遠州（こぼりえんしゅう）
1621年（ねん）（元和（げんな）7年（ねん））10月（がつ）2日（か）に、亀山（かめやま）から関（せき）を通（とお）り、坂下（さかした）にとまっています。関（せき）ではお化粧（けしょう）をした女（おんな）の人（ひと）が旅人（たびびと）を店（みせ）に呼（よ）び込（こ）んでいるようすをおもしろおかしく書（か）き記（しる）しています。
アーネスト・サトウ
イギリス人（じん）の外交官（がいこうかん）で、1863年（ねん）（文久（ぶんきゅう）3年（ねん））5月（がつ）22日（にち）に鈴鹿峠（すずかとうげ）をこえて亀山（かめやま）を通（とお）っています。亀山（かめやま）では、この地域（ちいき）には変（か）わった乗（の）り物（もの）があるとか、サトウの行列（ぎょうれつ）を見学（けんがく）に来（き）たおおぜいの人々（ひとびと）の中（なか）にきれいな女（おんな）の人（ひと）がいることなどを書（か）き残（のこ）しています。
