資料番号

3-3-00-tk003-032

資料名

ポルトガル関係

資料群名

衣笠貞之助資料

保管場所

一般収蔵庫

備考

封筒入り。｢INSTITUTE FOR NUCLEAR STUDY／ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ　ＯＦ　ＴＯＫＹＯ／TANASHI-SHI- TOKYO- JAPAN CABLE ADDRESS TANASHITOKYO INSTOKUNIV｣と印字された封筒に入っている（封筒の留め具に｢MUTO UNIPACK CO LTD｣の文字）　｢ポルトガル関係→パウロ・ロッシヤの新聞記事（写真あり）｣の鉛筆書き。中に｢UMA PAGINA LOUCA（Kurutta Ippeiji） de Teinosuke Kinugasa｣とタイトルのついたレポートのようなもの2点（2点とも同じもの）、中に新聞記事3点、便箋3点、｢日本ポルトガル協会　会報9｣の冊子1点。｢UMA PAGINA LOUCA（Kurutta Ippeiji） de Teinosuke Kinugasa｣とタイトルのついたレポートのようなものはポルトガル語で書かれている。内容は詳しく把握できないが、1枚目は衣笠貞之助の紹介文と主な作品と2枚目に狂った一頁のことが書かれている（｢カリガリ博士のキャビネット｣やパウロ・ローシャ監督の単語も後半部分に出てくる）　新聞記事は｢DIARIO DE NOTICIAS｣（2点）と｢A CAPITAL/LITERATURA＆ARTE｣（1点）、｢PAGINA 8-12-12-1973／DIARIO DE NOTICIAS｣の新聞記事は、タイトルのところの｢ＤＩ｣が潰れているため、｢Ｄｉ｣と青ペンで書いてある。また、｢Kinugasa na Gulbenkian e no Conservatorio Nacional｣｢Presenca brilhante do expressionismo niponico com “Uma Pagina Louca”　e　“Encruzilhada”｣の見出し部分の記事に青線あり（衣笠監督の記事）　｢PAGINA 8-9-12-1973／DIARIO DE NOTICIAS｣の新聞記事の方は、「Kinugasa- um dos maiores cineastas japoneses encontra-se em Lisboa｣｢O seu filme “Uma Pagina Louca” vai ser apresentado na Fundacao Gulbenkian」の見出しが付いた記事の｢filme mudo｣に朱線、｢cineasta｣｢realizador｣に青線が引いてある。｢A CAPITAL/LITERATURA＆ARTE｣の方は、｢A CAPITAL/LITERATURA＆ARTE　Quarta-feira- 16 de Outubro de 1968｣のもの。パウロ・ローシャ監督の記事に赤線が引いてある。また、端に筆記体で文字が書いてあるが判読不明　上部に｢（インパラの絵）　HOTEL IMPALA／RESIDENCIAL ★★／LISBOA-PORTUGAL｣、下部に｢RUA FILIPE FOLQUE-49・TELEFS-58925/8・TELEG.（HOTIMPALA）・LISBOA-PORTUGAL｣の印字が入った便箋（2点）で書いている内容は同じ。1点は筆記体で、もう1点は、日本語。 ｢日本ポルトガル協会　会報9　（紋章とSOCIEDADE LUSO NIPONICAの文字マーク）｣の冊子　中の記事には、パウロ・ローシャ監督の記事もあるので、一緒に入っているのか